少し前の話になるのですが、HerokuのPostgresのアップグレードを行いました。 ほぼ公式ドキュメントのままなんですが、ご参考までに。 公式のドキュメント(英語) devcenter.heroku.com

Heroku Postgresをアップグレードする